Eine Feuerleiter ist nicht zulässig, jede Wohneinheit muss über einen sicheren Flucht- und Rettungsweg verfügen.
Brandschutztüren haben eine «EI»-Klassifikation. Das bedeutet, dass sie für eine gewissen Zeit Feuer und Hitze standhalten.
Wenn der vorgeschriebene Brandschutzabstand nicht eingehalten werden kann, müssen Ersatzmassnahmen getroffen werden.
Massgebend ist die lichte Durchgangsbreite, siehe Brandschutzrichtlinie 16-15 «Flucht- und Rettungswege», Ziffer 2.4.5, Absatz 4.
Vertikale Fluchtwege dürfen als Wendeltreppen ausgeführt werden (siehe Brandschutzrichtlinie 16-15 «Flucht- und Rettungswege», Ziffer 3.2.2 Absatz1).
In einem Mehrfamilienhaus mittlerer Höhe gelten für Wände von vertikalen Fluchtwegen erhöhte Anforderungen an den Brandschutz.
Ihre Überlegungen sind richtig. Dieser Fall ist in der Brandschutzrichtlinie 14-15 «Verwendung von Baustoffen» Ziffer 2, Absatz 7 explizit geregelt:
Der Strahlungsbereich bei einem Kaminofen mit 3-seitigem Glas beginnt jeweils an der äussersten Kante der Glasfläche und dehnt sich fächerförmig 80 cm nach vorne, seitlich und schräg nach hinten aus
Gemäss Ihrem Beschrieb sind die Gebäude mit dem Unterstand zusammengebaut. Wenn das Nebengebäude und der Unterstand als Nebenbauten betrachtet werden können, müssen diese auf der Grundstücksgrenze mindestens mit Feuerwiderstand EI 30 getrennt werden.
Die Anforderungen an den Feuerwiderstandes von Lüftungsdämmungen hängen von der nutzungsbezogenen Brandabschnittsbildung ab.
