Les experts en protection incendie de l’Assurance immobilière Berne (AIB) ont précisé ce qui est considéré dans le canton de Berne comme unité d’habitation dans un foyer ou une clinique (établissements d’hébergement [a]).
Il est possible de réunir plusieurs locaux en une unité d’habitation lorsqu’il s’agit du lieu de vie permanent ou temporaire des personnes. Cela comprend aussi la zone commune, considérée comme un prolongement de l’espace d’habitation et de séjour commun.
Ces conditions ne sont toutefois pas remplies par exemple lorsqu’une unité de soins d’un hôpital accueille des patients pour des séjours de courte durée. La constitution d’unités d’habitation n’est alors pas conforme à la directive de protection incendie 16-15 « Voies d’évacuation et de sauvetage », chap. 3, chiffre 3.6.1.